http://leo.kowald.org
 Bayern wäre so ein wunderschönes Land, wenn's da nicht diese Bayern gäbe!

D  D  A7 D/F#7;  Hm Hm G  E/A7;   D  D  A7  D/F#7;  Hm Hm F#7 Hm;
G6 G6 A7 D;      Hm Hm E7 C7!;    F  F  Bb7 A7;     Bb F  C7  A7;   Bb F/C F  A7!;    

BestOf: Brassens.Ballade-von-den-Gottweisswogeborenen.2018-04.mp3

Ballade von den Gottweißwogeborenen (22.2.2018)

Ja, niedlich sind sie schon, die heimeligen Dö-hörfer,
die vielen kleinen Weiler draußen auf dem Land
mit ihren Kirchturmspitzen über grünen Wä-häldern,
sie haben nur den Nachteil: Sie sind schon bewohnt.
Bewohnt von Eingebor'nen, die den Rest-Planeten
von ihren Erkern herunter argwöhnisch beschau'n,
dem Fähnchenschwenkervolk der stolzen Idioten,
||: glücklich, in Gottweißwo geboren zu sein. :||

Verflucht sei'n diese Kinder ihres Vater-Mutterlandes,
ein für alle mal auf ihren Mast gespießt,
wie sie dir ihre Türmchen und Museen vor Augen führen
und von ihrer Heimat jodeln bis du schielst.
Sie sind aus Hinterkirchen oder Gelsenzarten
oder Haßfurt am Main oder Kölle am Rhein
und bild'n sich was drauf ein, die stolzen Idioten,
||: glücklich, in Gottweißwo geboren zu sein. :||

's gibt keinen feiner'n Sand als den, in den die Strauße da
die Köpfe stecken und auch keine bess're Luft
als jene, die sie in die bunten Luftballöngchen blasen
und ihr Seifenschaum verströmt geweihten Duft.
Und nach und nach wird klar, was sie bereits vermuten,
dass selbst die Äpfel, die hinten am Esel erschein'n,
Naturjuwelen sind der stolzen Idioten,
||: glücklich, in Gottweißwo geboren zu sein. :||

Sie reden blitzgescheit von ihren tiefen Ah-Einblicken,
klagen voller Inbrunst über diese kleinen
Glückverlass'nen, die nicht ihre Geistesgegenwart
besaßen, um zu Haus' zur Welt gekomm'n zu sein.
Und seh'n sie ihr prekäres Glück einmal bedroht von
den barbarischen Ausländern, sind sie bereit,
fürs Vaterland zu sterben, stolze Idioten,
||: glücklich, in Gottweißwo geboren zu sein. :||

Mein Gott, wie wär' es schön in unserm schönen La-hande
wenn dieser tumben Rasse Einhalt Du gebötest,
jener Rasse, die sich nur von Heimaterde nährt
und Fremdes nicht erträgt weil sie es nicht versteht.
Das Leben wär' viel heit'rer, möcht' ich mal vermuten,
wenn Du es wie aus dem Nichts heraus wieder verschwin-
den ließest, dieses Volk der stolzen Idioten,
||: glücklich, in Gottweißwo geboren zu sein. :||
   

Ballade des gens qui sont nés quelque part
(Georges Brassens, 1972, von der LP "Fernande")

C´est vrai qu´ils sont plaisants tous ces petits villages
Tous ces bourgs, ces hameaux, ces lieux-dits, ces cités
Avec leurs châteaux forts, leurs églises, leurs plages
Ils n´ont qu´un seul point faible et c´est être habités
Et c´est être habités par des gens qui regardent
Le reste avec mépris du haut de leurs remparts
La race des chauvins, des porteurs de cocardes
||: Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part. :|| 

Maudits soient ces enfants de leur mère patrie
Empalés une fois pour toutes sur leur clocher
Qui vous montrent leurs tours leurs musées leur mairie
Vous font voir du pays natal jusqu´à loucher
Qu´ils sortent de Paris ou de Rome ou de Sète
Ou du diable vauvert ou bien de Zanzibar
Ou même de Montcul il s´en flattent mazette
||: Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part. :|| 

Le sable dans lequel douillettes leurs autruches
Enfouissent la tête on trouve pas plus fin
Quand à l´air qu´ils emploient pour gonfler leurs baudruches
Leurs bulles de savon c´est du souffle divin
Et petit à petit les voilà qui se montent
Le cou jusqu´à penser que le crottin fait par
Leurs chevaux même en bois rend jaloux tout le monde
||: Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part. :|| 

C´est pas un lieu commun celui de leur connaissance
Ils plaignent de tout cœur les petits malchanceux
Les petits maladroits qui n´eurent pas la présence
La présence d´esprit de voir le jour chez eux
Quand sonne le tocsin sur leur bonheur précaire
Contre les étrangers tous plus ou moins barbares
Ils sortent de leur trou pour mourir à la guerre
||: Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part. :|| 

Mon dieu qu´il ferait bon sur la terre des hommes
Si on y rencontrait cette race incongrue
Cette race importune et qui partout foisonne
La race des gens du terroir des gens du cru
Que la vie serait belle en toutes circonstances
Si vous n´aviez tiré du néant tous ces jobards
Preuve peut-être bien de votre inexistence
||: Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part. :||